1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:02:17,251 --> 00:02:19,209 zdravo 4 00:02:25,792 --> 00:02:27,709 - Dober dan! - Pozdravljeni. 5 00:02:30,042 --> 00:02:32,709 - Tukaj, Malthe! - Daj no. 6 00:02:34,167 --> 00:02:36,042 Takšna. 7 00:02:36,917 --> 00:02:38,917 Močno, Tobias! 8 00:02:40,417 --> 00:02:44,792 - Sem za, Jon! Ista stran! - Konec! 9 00:02:44,959 --> 00:02:48,251 - Da! - Takole! 10 00:02:55,042 --> 00:02:58,501 Živjo Ulla. Samo mislil sem, da se ti lahko izognem. 11 00:02:58,667 --> 00:03:03,626 - Mi boš kaj poslal kasneje? - Jutri. Imam zadnje popravke. 12 00:03:16,001 --> 00:03:17,751 dobro jutro 13 00:03:17,917 --> 00:03:23,501 Potem je bila ura 10:15 in nadaljujemo naš dober pogovor o ogljikovih hidratih. 14 00:03:23,667 --> 00:03:27,251 Ti prekleti prašič! 15 00:03:27,417 --> 00:03:30,709 - Prekleto! - Tvoja svinja, bila je šala. 16 00:03:30,876 --> 00:03:33,209 Bila je šala! 17 00:03:33,376 --> 00:03:35,709 hej 18 00:03:37,084 --> 00:03:40,292 - On je prekleti norec! - Sedaj pa ostani tukaj. 19 00:03:40,459 --> 00:03:42,959 Zdaj pa ostani tukaj. 20 00:03:46,792 --> 00:03:49,084 kaj se dogaja 21 00:03:49,251 --> 00:03:53,209 To ne bo šlo, kajne? Tobias, prekleto. 22 00:03:55,459 --> 00:03:57,709 Zajemite sapo. 23 00:03:57,876 --> 00:03:59,959 Zajemite sapo. 24 00:04:06,876 --> 00:04:11,209 - Kdaj si dobil dopust? - Pred desetimi minutami. Zamujaš. 25 00:04:11,376 --> 00:04:14,959 - Bog, da, moraš se opravičiti za to. - Kaj za vraga počneš? 26 00:04:16,667 --> 00:04:21,667 - Lahko grem potem domov s teboj? - V redu, ni za kaj. 27 00:04:56,834 --> 00:05:02,501 - Hočeš to v skledo? - Samo delaj, kar hočeš. 28 00:05:02,667 --> 00:05:07,584 Rekla je, da ne ve ničesar ampak ne vem če temu verjamem. 29 00:05:07,751 --> 00:05:12,667 Sploh zato, ker trenira z malčki, tako sta ves čas skupaj. 30 00:05:12,834 --> 00:05:18,126 - Torej bi morala vedeti. - Ali res ne želiš tega tudi ti? 31 00:05:18,292 --> 00:05:21,001 - Trenirati najmlajše? - Ja, lahko bi to naredil. 32 00:05:21,167 --> 00:05:26,084 Ne... Nimam časa za to. Treniram se sam. To je sranje. 33 00:05:26,251 --> 00:05:28,876 No, točno? 34 00:05:29,042 --> 00:05:32,292 In želim tekmovati, in skavti prihajajo. 35 00:05:32,459 --> 00:05:36,334 - Pozdravljeni. - Hej. 36 00:05:36,501 --> 00:05:41,959 - Poleg tega sem še vedno v zaostanku po poškodbi. - Te ne boli več, kajne? 37 00:05:42,126 --> 00:05:45,751 - Lepo diši. - Nekaj ​​je tam. 38 00:05:47,542 --> 00:05:52,626 Verjetno zamujaš. Z mamo sva kuhali. 39 00:05:52,792 --> 00:05:55,167 koščen. 40 00:05:55,334 --> 00:05:58,251 - Ali vzamete papirnato brisačo s seboj? - Da. 41 00:05:59,334 --> 00:06:01,959 - Kar naprej. - Hvala. 42 00:06:02,126 --> 00:06:05,792 kako gre Je bila dobra vadba? 43 00:06:16,876 --> 00:06:20,459 Nemo izgleda zdaj se počuti veliko bolje. 44 00:06:20,626 --> 00:06:24,584 Kaj si mu naredil? - Nič. 45 00:06:24,751 --> 00:06:27,917 nič? Mogoče ste se pogovarjali malo več z njim? 46 00:06:28,084 --> 00:06:30,834 Morda. 47 00:06:35,667 --> 00:06:37,792 pridi no 48 00:06:39,376 --> 00:06:41,751 usedi se 49 00:06:44,334 --> 00:06:46,334 Takole. 50 00:06:47,417 --> 00:06:50,667 In s spanjem mislim. 51 00:06:50,834 --> 00:06:53,209 - Kajne? - Ja, ja. 52 00:06:55,292 --> 00:06:57,792 - Lahko noč. - Lahko noč. 53 00:07:19,667 --> 00:07:22,667 Kako daleč ste prišli s člankom? 54 00:07:22,834 --> 00:07:26,084 Nazadnje prebrano, in potem gre do Ulle. 55 00:07:26,251 --> 00:07:28,459 nehaj 56 00:07:28,626 --> 00:07:32,001 - Čestitam. - Hvala. 57 00:07:37,042 --> 00:07:40,292 Ste ugotovili, kdaj se premikate? 58 00:07:42,084 --> 00:07:46,292 Selim se, tako hitro smo se pogovarjali z otroki. 59 00:07:46,459 --> 00:07:50,126 - Ja, tak je bil dogovor. - To je bilo to. 60 00:07:50,292 --> 00:07:56,042 - Kdaj naj se pogovarjamo z otroki? - Mogoče bi se lahko zdaj pogovarjali o tem. 61 00:07:56,209 --> 00:07:58,376 V redu. 62 00:07:58,542 --> 00:08:03,417 - Dobro. kaj misliš - Nimam mnenja o tem. 63 00:08:03,584 --> 00:08:07,626 - Samo želim, da je konec. - Tudi jaz bi to rad. 64 00:08:07,792 --> 00:08:11,626 - Imate veliko mnenj. - Kaj misliš s tem? 65 00:08:11,792 --> 00:08:16,417 - Sicer tega ne bi omenil. - Nočem se prepirati, Thomas. 66 00:08:16,584 --> 00:08:19,459 Ne prenesem tega. 67 00:08:33,084 --> 00:08:36,167 Ste izvedeli, kam se selite? 68 00:08:36,334 --> 00:08:39,834 Iščemo podnajem v mestu. 69 00:08:43,167 --> 00:08:47,126 Razburljivo. To je lepo. 70 00:08:50,751 --> 00:08:54,376 Kaj pa ti? Ste to rešili z banko? 71 00:08:54,542 --> 00:09:00,667 Hišo bi radi cenili, preden lahko rečejo da posojilu, tako da... 72 00:09:01,751 --> 00:09:04,042 torej...? 73 00:09:04,209 --> 00:09:10,334 Ne želite, da bi otroci vedeli, da se selite, preden pride cenilec? 74 00:09:10,501 --> 00:09:14,084 - Ne. - Ne? 75 00:09:14,251 --> 00:09:18,792 Ne moremo govoriti z njimi, dokler ne vemo kako bo videti njihovo življenje. 76 00:09:18,959 --> 00:09:22,501 Potem bi moral vedeti ali lahko ostaneš ali ne. 77 00:09:22,667 --> 00:09:26,542 Takrat ne moremo začeti, preden smo povedali otrokom. 78 00:09:26,709 --> 00:09:31,667 Takrat se ne moremo pogovarjati z otroki, preden vemo, ali lahko ostanejo. 79 00:09:31,834 --> 00:09:36,626 To moramo narediti na ustrezen način. To smo se ves čas strinjali. 80 00:09:36,792 --> 00:09:40,792 - Potem se moraš prekleto spustiti v boj. - Kaj za vraga misliš s tem? 81 00:09:40,959 --> 00:09:44,334 - Takoj nehaj! - Lahko samo prodamo hišo. 82 00:09:44,501 --> 00:09:48,584 Glavo imaš v lastni riti. 83 00:09:48,751 --> 00:09:53,251 Poskušam misliti na najboljše interese vseh. Ne moreš umakniti prsta iz riti. 84 00:09:53,417 --> 00:09:55,292 Tako nerodno je reči. 85 00:09:55,459 --> 00:10:00,626 Tako ste neodgovorni, tako sramežljivi do konfliktov. Ogromen idiot. 86 00:10:00,792 --> 00:10:04,459 - Čestitam. Ogledalo. - Velik idiot. 87 00:11:40,959 --> 00:11:43,876 - Si zunaj? - Ja, malo sem zaposlen. 88 00:11:44,042 --> 00:11:47,334 No, to lahko vidim. I'll pick you up after practice. 89 00:11:47,501 --> 00:11:52,542 - And you have snacks for the team? - Yes, I have bought goodies. 90 00:11:52,709 --> 00:11:55,542 - Dobro jutro, školjka. - Ne kliči me tako. 91 00:11:55,709 --> 00:11:58,084 - What shall I call you then? - Marie. 92 00:11:58,251 --> 00:12:01,834 - Marie? Ali ni to malo dolgočasno? - Ne. 93 00:12:02,001 --> 00:12:06,792 - Noro. - Ali želiš priti? pridi no 94 00:12:06,959 --> 00:12:10,209 - Živjo, zdravo. želim ti lep dan! - Se vidimo. 95 00:12:10,376 --> 00:12:13,001 Naprej z jakno. 96 00:14:47,042 --> 00:14:49,584 Kakšna ideja? 97 00:14:53,917 --> 00:14:56,167 Ane! 98 00:14:57,167 --> 00:15:01,001 kaj se dogaja Zakaj ležiš tukaj? 99 00:15:06,376 --> 00:15:11,626 Živjo Anne. Moje ime je Andrea. Sem zdravnica na nevrološkem oddelku. 100 00:15:11,792 --> 00:15:13,917 si tam 101 00:15:14,084 --> 00:15:17,709 Potrebujemo opremo pri vas, in potem te bom pregledal. 102 00:15:17,876 --> 00:15:21,792 Potrebujem podporo. Mi lahko to pridržite? 103 00:15:23,459 --> 00:15:27,792 - Potem morate vnesti skener. - Takole. 104 00:15:51,667 --> 00:15:55,084 Marie, ne moreš utišati? 105 00:15:55,251 --> 00:15:58,209 Neverjetno nadležno je poslušati. 106 00:16:02,167 --> 00:16:06,876 - Kako lahko zdaj sploh igraš? - Clara, pusti jo pri miru. 107 00:16:08,709 --> 00:16:11,167 Malo zmanjšajte. 108 00:16:35,917 --> 00:16:39,292 Živjo Anne. Poskusite videti, koga sem pripeljal. 109 00:16:41,084 --> 00:16:43,501 pridi no 110 00:16:49,459 --> 00:16:53,751 - Nekaj ​​jih hoče samo pozdraviti. - Mati ... 111 00:17:37,459 --> 00:17:40,042 sranje 112 00:17:48,001 --> 00:17:53,792 Še naprej mi gledaj v nos. Vidiš moje roke na obrobju? 113 00:17:55,042 --> 00:17:57,959 Ali me vidite, kako premikam roko? 114 00:17:58,126 --> 00:18:00,251 ja 115 00:18:02,626 --> 00:18:05,084 tam? v redu 116 00:18:09,834 --> 00:18:12,417 ja 117 00:18:12,584 --> 00:18:16,959 Kako je tvoja roka? Ste ga uspeli premakniti? 118 00:18:17,126 --> 00:18:20,584 - Ne ... - Ali mi ga lahko poskusiš dvigniti? 119 00:18:23,459 --> 00:18:26,584 v redu Potem ga bom pač vzel. 120 00:18:26,751 --> 00:18:29,959 Lahko upognete roko? 121 00:18:31,126 --> 00:18:33,459 V redu, težko je. 122 00:18:33,626 --> 00:18:36,042 Kaj pa prsti? 123 00:18:36,209 --> 00:18:39,542 Ja ... malo. 124 00:18:40,501 --> 00:18:43,917 Kaj pa druga roka? Se lahko dobro premika? 125 00:18:44,084 --> 00:18:46,959 To zmore dobro. To je v redu. hvala 126 00:18:48,667 --> 00:18:50,751 ja... 127 00:18:52,292 --> 00:18:56,126 Vzel bom samo bris. Ali čutiš, da se te dotikam? 128 00:18:57,417 --> 00:19:01,917 Kakšna ideja? lahko čutiš da se te dotaknem po desni strani? 129 00:19:02,084 --> 00:19:06,459 - Da. - Ali ga čutiš na levi strani? 130 00:19:08,751 --> 00:19:12,126 - Ali čutiš, da se te dotikam? - Da. 131 00:19:12,292 --> 00:19:14,709 Kaj pa tukaj? 132 00:19:14,876 --> 00:19:17,126 št. 133 00:19:21,959 --> 00:19:25,334 Ane, ti si imela krvni strdek v možganih. 134 00:19:26,584 --> 00:19:32,251 Sedi tukaj na desni strani in je, da je vaša leva stran delno paralizirana. 135 00:19:32,417 --> 00:19:36,542 In ko pregledam tvoje vidno polje, ali nisi pozoren na levo. 136 00:19:36,709 --> 00:19:39,667 Ampak bo minilo, kajne? 137 00:19:41,376 --> 00:19:45,209 Poškodbe, ki ste jih utrpeli v možganih, ima takšno velikost - 138 00:19:45,376 --> 00:19:49,542 - da ne prideš popolnoma nazaj tja, kjer si bil. 139 00:19:51,459 --> 00:19:55,667 Ne bo se zgodilo da bi spet postal povsem normalen. 140 00:19:57,667 --> 00:20:02,292 Ampak verjetno vam bomo pomagali. Bo šlo, Ane. 141 00:20:04,709 --> 00:20:07,042 ja 142 00:21:08,501 --> 00:21:10,542 pridi no 143 00:21:12,709 --> 00:21:14,792 Takšna. 144 00:21:31,667 --> 00:21:34,626 pridi sem 145 00:21:34,792 --> 00:21:37,667 - Lahko noč, srček. - Lahko noč. 146 00:22:20,084 --> 00:22:22,167 Bravo! 147 00:23:07,459 --> 00:23:09,709 Nato morate zgornji del telesa premakniti nekoliko naprej. 148 00:23:09,876 --> 00:23:13,417 Ja točno. Potem imate težo na nogah. 149 00:23:13,584 --> 00:23:17,126 - Samo držim se. - Samo drži se me. 150 00:23:19,876 --> 00:23:22,209 No. 151 00:23:26,542 --> 00:23:30,584 No. In potem greš. Leva noga naprej, pridi. 152 00:23:33,917 --> 00:23:35,251 No. 153 00:23:43,001 --> 00:23:45,792 Naslednja postaja: Bredholtvej. 154 00:23:58,876 --> 00:24:01,459 Ja, super je lepo. 155 00:24:01,626 --> 00:24:05,751 Takole. Samo odložil ga bom nazaj. 156 00:24:06,959 --> 00:24:09,667 Takole. 157 00:24:27,209 --> 00:24:31,001 No, tam si bil. Zakaj sediš tukaj? 158 00:24:31,167 --> 00:24:33,584 Zakaj nisi notri mama? 159 00:24:33,751 --> 00:24:36,417 Ker je malo čudna. 160 00:24:37,626 --> 00:24:43,417 Ja, ampak ne moreš noter, ne da bi se midva prej dogovorila. 161 00:24:43,584 --> 00:24:46,834 Potem me začne skrbeti. Ali ne vidiš? 162 00:24:48,917 --> 00:24:51,376 Naj greva noter in jo pozdraviva? 163 00:24:53,209 --> 00:24:55,542 št. 164 00:24:55,709 --> 00:24:58,084 v redu 165 00:24:59,376 --> 00:25:03,959 Vstopim in pozdravim mamo, potem pa greva midva potem domov. 166 00:25:04,126 --> 00:25:06,751 Kdo je Stine? 167 00:25:10,209 --> 00:25:12,834 Kaj si rekel? - Stine. 168 00:25:13,001 --> 00:25:15,417 Zakaj to sprašuješ? 169 00:25:16,667 --> 00:25:20,584 Ker ti veliko pošilja sporočila. 170 00:25:20,751 --> 00:25:23,709 Da, Stine je iz službe. 171 00:25:29,542 --> 00:25:34,751 Grem k mami. Potem ostaneš tukaj, and then we drive in five minutes. 172 00:25:34,917 --> 00:25:36,834 - V redu. - V redu. 173 00:25:44,376 --> 00:25:47,667 How often do they check in on you? 174 00:25:47,834 --> 00:25:50,167 tega ne vem. 175 00:25:50,334 --> 00:25:54,542 - No, but have you had lunch? - Ja, ja. Nisem tako lačen. 176 00:25:54,709 --> 00:25:56,917 št. 177 00:26:01,626 --> 00:26:05,459 They will send me home soon. 178 00:26:05,626 --> 00:26:08,501 I don't know what they imagine. 179 00:26:09,834 --> 00:26:12,459 Sploh ne morem ... 180 00:26:25,334 --> 00:26:30,084 Mislim, da je najbolje, da jaz stay until you feel better. 181 00:26:32,334 --> 00:26:34,834 ne? Zdaj se ne morem premakniti. 182 00:26:45,042 --> 00:26:49,626 You can stay until I start to work again and feel better. 183 00:26:51,251 --> 00:26:53,709 Recimo to. 184 00:27:19,959 --> 00:27:22,709 Marie! 185 00:27:33,042 --> 00:27:35,917 - Živjo, Morten. - Živjo, Thomas. dobrodošli nazaj. 186 00:27:36,084 --> 00:27:39,334 hvala Živjo, Tobias. ali si zajtrkoval 187 00:27:39,501 --> 00:27:42,167 - Ne. - Shall we eat together then? 188 00:27:42,334 --> 00:27:45,917 - Dve sekundi. - Se vidiva tam notri. 189 00:27:46,084 --> 00:27:49,626 - Lepo te je videti. - Na enak način. 190 00:27:49,792 --> 00:27:52,334 - Utihni, šok. - Ja, velik šok. 191 00:27:52,501 --> 00:27:56,251 - Si v redu? - Yes, it's great to be back. 192 00:27:56,417 --> 00:27:59,626 Živjo, Thomas. Lepo te je videti. 193 00:28:02,251 --> 00:28:05,917 Just thinking about something else pridi ven in te spoznam. 194 00:28:06,084 --> 00:28:09,167 - Would you like some coffee? - Ja, seveda. 195 00:28:28,292 --> 00:28:32,042 - I think it's cool here. - I also think it's great here. 196 00:28:35,376 --> 00:28:38,334 Lahko ugotoviš? 197 00:28:40,126 --> 00:28:43,542 ja Lahko ugotoviš? 198 00:28:44,667 --> 00:28:47,001 ja 199 00:28:51,709 --> 00:28:54,001 v redu 200 00:28:56,417 --> 00:29:01,459 Then I think you're moving in, and then I will come as soon as I can. 201 00:29:01,626 --> 00:29:03,501 ja 202 00:29:12,959 --> 00:29:15,709 Kakšna ideja? 203 00:29:15,876 --> 00:29:19,959 - Dav, ime mi je Bjorn. - Dave. 204 00:29:20,126 --> 00:29:23,751 - Ste pripravljeni? - Yes, you can call it that. 205 00:29:23,917 --> 00:29:27,251 Takšna. Gremo sem. 206 00:29:31,709 --> 00:29:34,792 Mi lahko malo pomagate? 207 00:29:34,959 --> 00:29:37,126 Dobro, Anne. 208 00:29:44,292 --> 00:29:48,084 - Now we have to get you up and going. - Da. 209 00:29:48,251 --> 00:29:51,167 If you grab here with the right... 210 00:29:52,667 --> 00:29:55,167 Potem ti bom pomagal. No. 211 00:29:56,417 --> 00:30:01,042 Then we start with the right foot. Res dobro. Takole, Ane. 212 00:30:04,126 --> 00:30:06,501 And a step with the right. 213 00:30:16,001 --> 00:30:18,542 Thomas? 214 00:30:18,709 --> 00:30:21,251 Pohiti... 215 00:30:22,501 --> 00:30:27,292 Won't you just hand me that? I have to pee quite a lot. 216 00:30:27,459 --> 00:30:30,126 Hvala. 217 00:30:34,334 --> 00:30:36,417 ne morem 218 00:30:36,584 --> 00:30:38,751 ne morem ... 219 00:30:41,167 --> 00:30:43,417 ne ... 220 00:30:53,834 --> 00:30:56,584 I'll just take your panties off. 221 00:31:05,209 --> 00:31:08,667 Ali lahko dvignete nogo? In potem drugi. 222 00:31:08,834 --> 00:31:12,292 Prišlo je tja. Then they smoke to wash, okay? 223 00:31:13,334 --> 00:31:16,001 Naj te samo umijem? 224 00:31:22,209 --> 00:31:25,459 - No, you don't have to wash me. - Do you want to sit down? 225 00:31:25,626 --> 00:31:28,667 Nočem ga! 226 00:31:28,834 --> 00:31:32,626 You don't have to do that. Naj bo. Ti nisi moja medicinska sestra. 227 00:31:32,792 --> 00:31:36,167 - I just want to help you. - Ven! 228 00:32:20,167 --> 00:32:23,917 Clara, what are you doing? 229 00:32:30,334 --> 00:32:32,542 Daj no spet. 230 00:32:55,376 --> 00:32:59,251 Mislim, da mogoče the potatoes have had a little too much. 231 00:32:59,417 --> 00:33:03,209 - I think they taste good. - No, to je bilo dobro. 232 00:33:03,376 --> 00:33:06,792 - Ali tudi ti tako misliš? - Da. 233 00:33:12,667 --> 00:33:15,709 Shall I help you cut out? 234 00:33:15,876 --> 00:33:18,709 - Ne. - V redu. 235 00:33:22,376 --> 00:33:27,834 - Did morning training go well? - Šlo je v redu. 236 00:33:28,001 --> 00:33:32,667 I have some problems with balance, drugače pa fajn. 237 00:33:41,126 --> 00:33:43,209 kaj torej? 238 00:33:44,334 --> 00:33:49,834 It might not be very sweet, that you complain about your balance. 239 00:33:50,001 --> 00:33:52,042 kaj misliš 240 00:33:52,209 --> 00:33:55,751 Samo poskusite videti what I struggle with of problems. 241 00:34:00,167 --> 00:34:03,251 Oprosti, mama. 242 00:34:09,042 --> 00:34:12,792 Do you think you are better than me? Do you sit and think that? 243 00:34:12,959 --> 00:34:17,209 - That you can do everything? And I can't do anything? - Father asked me a question. 244 00:34:17,376 --> 00:34:21,876 You always get on to something, ne morem 245 00:34:22,042 --> 00:34:24,167 Govorite o ravnotežju! 246 00:34:24,334 --> 00:34:28,459 Veš, da ne prenesem na mojih dveh nogah! 247 00:34:43,626 --> 00:34:48,501 Kaj buljiš? Am I now also eating in a wrong way? 248 00:34:48,667 --> 00:34:53,001 Is that a problem for you? Should I rather eat like this? 249 00:34:53,167 --> 00:34:56,751 Nehajte zdaj! Ane, nehaj! 250 00:34:56,917 --> 00:34:59,042 kaj nameravaš Vendar ne bodi! 251 00:34:59,209 --> 00:35:03,084 Marie, go into your room. Takoj se vrnem. 252 00:35:04,917 --> 00:35:07,792 Kaj za vraga počneš? 253 00:35:13,001 --> 00:35:16,376 - Tega ne smeš storiti! - I have to get this off. 254 00:35:16,542 --> 00:35:21,417 Najprej si moraš obrisati usta. Po celi glavi imaš remulado. 255 00:35:21,584 --> 00:35:25,626 - To moram sneti. - Moraš prositi za pomoč. 256 00:35:25,792 --> 00:35:29,042 Ne morem vedeti kaj misliš in kaj želiš. 257 00:35:30,959 --> 00:35:33,209 Znebite se ga! 258 00:35:43,334 --> 00:35:46,959 Oprostite. Ne vem kaj se mi dogaja. 259 00:35:49,084 --> 00:35:52,126 to nisem jaz se moraš opravičiti. 260 00:35:53,251 --> 00:35:55,709 Ne morem narediti tega. 261 00:35:56,751 --> 00:35:59,417 ne morem 262 00:36:08,751 --> 00:36:11,292 Samo pridi. imam te. 263 00:36:12,876 --> 00:36:16,167 - Si v redu? - Da. 264 00:36:24,667 --> 00:36:27,459 No. 265 00:36:27,626 --> 00:36:30,542 - Si v redu? - Da. 266 00:36:30,709 --> 00:36:34,042 - Ali imate pogum, da malo lebdite? - Mogoče. 267 00:36:34,209 --> 00:36:37,501 v redu Tukaj sem, če je. 268 00:36:40,209 --> 00:36:43,709 Takole. Super dobro. 269 00:36:47,542 --> 00:36:49,334 Kakšen je občutek? 270 00:36:55,751 --> 00:36:58,584 Pravzaprav je zelo lepo. 271 00:37:30,792 --> 00:37:34,501 - Si ga ti pojedel? - Ne. 272 00:37:35,584 --> 00:37:37,959 Mogoče je tukaj. 273 00:37:40,251 --> 00:37:44,084 - Ne najdem ... - Kako daleč si prišel. 274 00:37:46,001 --> 00:37:50,001 - Poglej, tisto, ki malo spominja na brokoli. - Ja, tudi to počne. 275 00:37:50,167 --> 00:37:52,251 Končali ste ptico. 276 00:37:52,417 --> 00:37:57,167 Obstaja kos, ki je zlomljen, in ne moremo najti ostalega. 277 00:37:57,334 --> 00:38:00,792 - To lahko vidim. - Mislim, da ga je Marie pojedla. 278 00:38:00,959 --> 00:38:03,501 - Ne ustreza. - To imaš. 279 00:38:03,667 --> 00:38:05,626 No, nisem. 280 00:38:06,792 --> 00:38:10,667 In spet. Ja, le pridi. 281 00:38:12,084 --> 00:38:16,209 Zadnji. Dobro, Anne. 282 00:38:16,376 --> 00:38:20,084 - Kakšen je občutek? - Grem kar sem. 283 00:38:22,959 --> 00:38:26,001 - Sam bi rad poskusil. - Da. 284 00:40:01,667 --> 00:40:06,042 Ane, ti imaš pikapolonico v laseh. Naj ga kar vzamem? 285 00:40:08,376 --> 00:40:10,834 glej. 286 00:40:11,001 --> 00:40:13,792 Bi moralo biti na nosu? 287 00:40:19,417 --> 00:40:21,834 - Pozdravljeni! - Pozdravljeni! čestitke 288 00:40:22,001 --> 00:40:25,459 hvala kako lepo je Prispeli ste! 289 00:40:25,626 --> 00:40:28,501 zdravo čestitke 290 00:40:30,834 --> 00:40:34,709 - Hej, hej! - Hej, dekleta. vstopi. 291 00:40:34,876 --> 00:40:37,834 - Kako ste prijazni. - Hvala. 292 00:40:44,209 --> 00:40:47,126 Lahko ugotoviš? 293 00:40:49,959 --> 00:40:52,501 - Pozdravljeni! - Hej, oče. 294 00:40:52,667 --> 00:40:57,042 Živjo John. Lepo te je videti. 295 00:40:57,209 --> 00:41:00,917 Lahko se objemaš. Samo zgrabi. 296 00:41:01,084 --> 00:41:03,251 - Takole. - Lepo te je videti. 297 00:41:03,417 --> 00:41:06,126 ... na Florido, preden pride mali. 298 00:41:06,292 --> 00:41:10,167 Moje sestre nisva videla že eno leto, tako da bo res dobro. 299 00:41:10,334 --> 00:41:12,542 Kako lepo bo. 300 00:41:16,251 --> 00:41:21,084 Govorili so tudi o južni konici iz Langelanda. Skoraj lahko hodiš ... 301 00:41:26,459 --> 00:41:30,917 Kaj pa ti, Ane? Kakšni so vaši načrti za poletje? 302 00:41:31,084 --> 00:41:34,876 Nimava še nobenih načrtov. 303 00:41:35,042 --> 00:41:39,167 Prav tako vam je treba dovoliti pristati v vsem, kar se je zgodilo. 304 00:41:39,334 --> 00:41:43,834 - Kdaj začneš spet delati? - Ne vem. 305 00:41:44,001 --> 00:41:47,959 Kmalu grem tja ker je moj članek objavljen. 306 00:41:48,126 --> 00:41:51,584 Potem pa bomo videli če me hočejo spet vrniti. 307 00:41:51,751 --> 00:41:55,376 - Drugače izgledaš prekleto dobro. - Hvala, John. Lepo od tebe. 308 00:41:55,542 --> 00:42:00,834 - Se še vedno prekvalifikujete? - Ja, skoraj vsak dan. 309 00:42:01,001 --> 00:42:03,001 To je nekaj strašno slabega. 310 00:42:03,167 --> 00:42:05,251 - Torej, John! - To je to. 311 00:42:05,417 --> 00:42:08,417 Ja, ni bilo čisto tako, mislili smo... 312 00:42:08,584 --> 00:42:10,501 št. 313 00:42:10,667 --> 00:42:13,626 Kaj pa ti? Ste šli z vlakom? 314 00:42:13,792 --> 00:42:17,834 - Tega sploh ne smeš vprašati. - Zakaj ne morem? 315 00:42:18,001 --> 00:42:22,376 Ker so ga prekleto odstranili vsa stranišča s postaj. 316 00:42:22,542 --> 00:42:27,626 Ne vem, kaj si mislijo! Sredi vsega se je usedla in polulala. 317 00:42:27,792 --> 00:42:30,042 Na postaji? 318 00:42:30,209 --> 00:42:36,084 Moral sem se strašno polulati in sem kar odšel za vogalom in našel dobro mesto. 319 00:42:36,251 --> 00:42:39,501 Če moraš, potem moraš. Vem vse o tem. 320 00:42:39,667 --> 00:42:44,834 - Stranišča ne moreš kar zapreti. - In tiste, ki so, morate plačati. 321 00:44:50,417 --> 00:44:54,084 Skoraj smo končali! pridi no 322 00:44:54,251 --> 00:44:56,667 ja! takole! 323 00:44:56,834 --> 00:45:00,084 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 324 00:45:00,251 --> 00:45:03,667 - Ali uživaš? - Da. Kaj pa ti? 325 00:45:03,834 --> 00:45:06,167 Ja, vsekakor. 326 00:45:06,334 --> 00:45:09,042 Pravkar sem poslal moj oče domov v taksiju. 327 00:45:09,209 --> 00:45:11,542 Je bil trd? 328 00:45:12,542 --> 00:45:15,542 Spal je pod mizo zunaj v kuhinji. 329 00:45:15,709 --> 00:45:18,042 Tako je prav. 330 00:45:20,292 --> 00:45:23,126 Hotel je samo ležati. 331 00:45:25,542 --> 00:45:27,834 Tako prijazen je. 332 00:46:13,709 --> 00:46:17,709 Ali naj ti ne pomagam? z ogrlico? 333 00:48:23,959 --> 00:48:27,459 - Samo premakniti moraš mojo nogo. - Naj ga premaknem? 334 00:48:28,709 --> 00:48:30,876 Takšna. 335 00:49:36,001 --> 00:49:38,542 Živjo, Marie. 336 00:50:32,501 --> 00:50:37,626 - Nina se je verjetno včeraj napila. - Ni bila edina, kajne? 337 00:50:38,709 --> 00:50:43,501 Ali se zavedate, kako močno smrčite v taksiju? Voznik je postal zaskrbljen. 338 00:50:43,667 --> 00:50:47,417 - Samo spal sem. - Bil je v dvomih, ali nas želi voziti. 339 00:50:47,584 --> 00:50:51,876 Ja, spal si. "Je mrtva?," smo pomislili. 340 00:50:52,959 --> 00:50:56,501 - Ne smrčiš, če si mrtev. - Ne. 341 00:50:56,667 --> 00:51:01,167 A ste slišali, koliko je smrčala? Malo si zaskrbljen. 342 00:51:01,334 --> 00:51:06,626 - Si se nadišavila? - Ja, malo. 343 00:51:06,792 --> 00:51:09,792 - Diši. - Hvala. 344 00:51:11,084 --> 00:51:15,167 Popolna slanina. Dobro ocvrto. 345 00:51:17,501 --> 00:51:21,876 Kaj misliš, da sem? Resna, poštena, zvesta, ljubeča ... 346 00:51:22,042 --> 00:51:27,459 - Lahko samo pogledaš vanj. - V redu. Ste ga pogledali? 347 00:51:29,292 --> 00:51:31,876 Labre ličinke... 348 00:51:32,042 --> 00:51:33,917 Dva izmed njih. 349 00:51:34,084 --> 00:51:37,667 No, kaj naj rečemo? Prijetno? Vsekakor. 350 00:51:37,834 --> 00:51:41,376 - Praznično ... Kaj piše? - Te opišemo? 351 00:51:41,542 --> 00:51:44,542 - Potem se bom zdaj izmuznil. - Kaj boš naredil? 352 00:51:44,709 --> 00:51:46,834 Imam nočno izmeno. 353 00:51:48,542 --> 00:51:51,501 V hladilniku je hrana, ki jih lahko samo segrejete. 354 00:51:51,667 --> 00:51:56,334 - Naj ga ogrejem, preden grem? - Ne, ne, to lahko rešimo. 355 00:51:56,501 --> 00:52:00,001 Pomagali smo. Dober čuvaj. 356 00:52:00,167 --> 00:52:02,126 hvala 357 00:52:02,292 --> 00:52:06,501 - Ne, ne pozitivno. - Včasih si pozitiven. 358 00:52:07,709 --> 00:52:10,001 Ne znam razlikovati. 359 00:52:11,126 --> 00:52:14,751 - No, je malo krajši. - To je majhen, ki ga potrebujem tukaj. 360 00:52:14,917 --> 00:52:18,542 Pravzaprav sem videl tudi raztegljiv kavč, kot sem mislil - 361 00:52:18,709 --> 00:52:24,001 - lahko bi bilo res dobro da se vtaknem v Clarino sobo. 362 00:52:24,167 --> 00:52:29,917 Mislil sem, da bi morala vedeti kopalnico, ker je največja. 363 00:52:30,084 --> 00:52:35,459 Verjetno je ona tista ki ima največ prenočitvenih gostov. 364 00:52:35,626 --> 00:52:37,876 In potem ... 365 00:52:38,042 --> 00:52:40,917 Pa ni zdaj... 366 00:52:41,084 --> 00:52:45,751 Saj le, ko je Ane zdrav, in obstaja prostor za to povedati. 367 00:52:45,917 --> 00:52:50,542 Ampak lahko bi bilo kul, če bi bilo vse jasno. 368 00:54:02,084 --> 00:54:04,167 Takšna. 369 00:54:05,334 --> 00:54:08,334 In ta... 370 00:54:12,917 --> 00:54:15,876 Pridi zdaj. 371 00:54:16,042 --> 00:54:18,751 Takole. 372 00:54:32,376 --> 00:54:35,042 To zmorem. 373 00:54:36,376 --> 00:54:38,626 Takšna. 374 00:55:30,834 --> 00:55:33,751 - Si že doma? - Da. 375 00:55:37,959 --> 00:55:41,042 - Ali so otroci doma? - Ne. 376 00:55:44,001 --> 00:55:46,917 Kakšna je bila vaša nočna izmena? 377 00:55:55,417 --> 00:56:00,917 - Čakaj, nehaj ... - Treniral sem z Bjørnom. 378 00:56:02,376 --> 00:56:06,167 - Ta roka je popolnoma zdrobljena. - Ali boli tam? 379 00:56:07,417 --> 00:56:09,834 Zelo ste navdušeni. 380 00:56:12,417 --> 00:56:14,917 - Je dobro? - Da. 381 00:56:32,459 --> 00:56:34,751 - Ali mi ne moreš samo pomagati vstati? - Ja. 382 00:56:34,917 --> 00:56:38,084 - En, dva, tri. - Takole. 383 00:56:40,709 --> 00:56:43,042 - Ali bi samo ... - Da. 384 00:56:47,167 --> 00:56:50,376 - Čemu se smejiš? - Nič. 385 00:56:51,792 --> 00:56:55,251 Čemu se smejiš? 386 00:56:55,417 --> 00:56:57,542 nič. 387 00:57:13,834 --> 00:57:16,709 Pojdi po mostu. 388 00:57:19,709 --> 00:57:23,459 - Nekaj ​​je uspelo. - Zadaj? 389 00:57:23,626 --> 00:57:26,334 Nogomet nazaj. 390 00:58:16,917 --> 00:58:19,542 - Pozdravljeni. - Kako čudovito te je videti. 391 00:58:19,709 --> 00:58:23,001 - Pozdravljeni. - Pozdravljeni. 392 00:58:23,167 --> 00:58:27,292 Oprostite, malo sem pozna. Potreben je čas, da prideš ven. 393 00:58:28,584 --> 00:58:32,834 - In zdaj poglej sem. - No, zdaj se nekaj zgodi. 394 00:58:33,001 --> 00:58:37,001 - Čestitke za članek. - Natisnjeno in vse. 395 00:58:39,542 --> 00:58:41,709 Pa kje ga imamo... 396 00:58:46,042 --> 00:58:49,709 - Čestitam. - Odlično delo. 397 00:58:49,876 --> 00:58:53,584 - Res je dobro. - Hvala. 398 00:58:53,751 --> 00:58:57,959 - Čestitam. - Še dobro, da si vztrajal. 399 00:59:12,709 --> 00:59:14,292 zdravo 400 00:59:21,876 --> 00:59:26,084 Ne pozabite, Jon točno ve, kaj je mora narediti, da razjezi Tobiasa. 401 00:59:26,251 --> 00:59:28,959 Thomas, z vsem spoštovanjem potem večine ne vidiš. 402 00:59:29,126 --> 00:59:33,834 Tobias se lahko obnaša odgovorno, ko je prisotna njegova kontaktna oseba. 403 00:59:34,001 --> 00:59:39,792 - To je nevzdržno. - Nič več, kot da ga pošljem naprej. 404 00:59:39,959 --> 00:59:42,876 To bi bil poraz za vse nas. 405 00:59:43,876 --> 00:59:46,209 Samo poskusite videti. 406 00:59:49,001 --> 00:59:51,042 Bom poskusil znova. 407 00:59:53,709 --> 00:59:57,667 - Si v redu? - Jaz? 408 00:59:58,876 --> 01:00:01,542 tega ne vem. 409 01:00:01,709 --> 01:00:04,709 - Mogoče. - V redu. 410 01:00:06,126 --> 01:00:11,251 davek? Na žalost ne moremo nocoj jesti skupaj. 411 01:00:12,376 --> 01:00:15,959 Ane je klicala, in njen članek je bil objavljen. 412 01:00:16,126 --> 01:00:19,084 Torej hoče da se mora družina zbrati. 413 01:00:19,251 --> 01:00:21,501 - No, v redu. - Z otroki. 414 01:00:21,667 --> 01:00:24,126 ja 415 01:00:24,292 --> 01:00:28,667 Ja, ampak tako mora biti. 416 01:00:28,834 --> 01:00:32,751 Ja, na žalost je. Je to v redu? 417 01:00:32,917 --> 01:00:35,292 Ja, ja, to je v redu. 418 01:00:38,542 --> 01:00:41,709 Ali ne bi smel biti v redu s tem? ali kaj? 419 01:00:43,417 --> 01:00:46,667 Seveda, seveda ... seveda. 420 01:00:47,792 --> 01:00:50,001 si v redu 421 01:00:50,959 --> 01:00:53,251 jaz sem v redu 422 01:00:53,417 --> 01:00:56,167 Deluješ malo čudno. 423 01:01:02,667 --> 01:01:07,501 - Ste se že razšli? - Ne, najbolje deluje z desno nogo. 424 01:01:07,667 --> 01:01:10,876 Tudi po levi ne morem dol. 425 01:01:11,042 --> 01:01:13,209 - Se voziš domov? - Da. 426 01:01:13,376 --> 01:01:16,417 Moja mama prinese ampak ona mora v nakupovanje. 427 01:01:16,584 --> 01:01:19,251 Potem grem kar zraven. 428 01:01:19,417 --> 01:01:22,834 dekleta? Josephine, Clara in Freya? 429 01:01:23,001 --> 01:01:28,084 Imate naslednje tekmovanje. Res dobro opravljeno dekleta. 430 01:01:30,292 --> 01:01:33,084 - Kako dobro je. - Čestitam! 431 01:01:33,251 --> 01:01:36,626 Bil sem v tako dobri formi zadnje tri mesece. 432 01:01:36,792 --> 01:01:40,917 In komaj ste imeli kakršne koli težave z vašo poškodbo. 433 01:01:41,084 --> 01:01:44,417 Dekleta ste tako kul. Ali boš nocoj večerjal? 434 01:01:44,584 --> 01:01:47,626 Prav lahko je. Bom že ugotovil. 435 01:01:47,792 --> 01:01:50,376 Lahko bi bilo super zabavno. 436 01:01:53,626 --> 01:01:58,334 No, pojdiva domov in pripraviva nekaj hrane. 437 01:02:07,459 --> 01:02:09,542 Prideš, Clara? 438 01:02:29,626 --> 01:02:33,292 Kako lepo je. Je tudi zelo lepo postavljen. 439 01:02:33,459 --> 01:02:35,459 ne vem če ... 440 01:02:35,626 --> 01:02:38,876 Lahko dobro lovi ribe klovna biti s to vrsto? 441 01:02:40,334 --> 01:02:44,001 Vau, tam piše: Ane. 442 01:02:44,167 --> 01:02:46,084 Živjo, zdravo! 443 01:02:47,167 --> 01:02:53,126 Ne moremo imeti da gre Nemo v vojno in potegne sabljo. 444 01:02:53,292 --> 01:02:57,459 - Nemo si ni mogel misliti, da bi šel v vojno. - Lahko bi bilo. 445 01:02:57,626 --> 01:03:03,834 - Poskusite videti! To je mamin članek. - Se je trening zavlekel? 446 01:03:04,001 --> 01:03:08,667 Freja in jaz sva imela le nekaj šole. 447 01:03:08,834 --> 01:03:14,292 Zdaj bi rad, da mi dovolijo služiti šampanjec, ki je čakal. 448 01:03:14,459 --> 01:03:17,459 - Hvala. - Bi kozarec? 449 01:03:17,626 --> 01:03:20,251 - Jutri imam trening. -Majhno zabavo? 450 01:03:20,417 --> 01:03:23,834 - Ali ne morem dobiti kokakole? - Ja, seveda. 451 01:03:24,001 --> 01:03:28,626 Nisi veliko za da podariš nekaj svoje kokakole. 452 01:03:30,542 --> 01:03:34,667 Nato nazdravimo Ane Justesen in njen odličen nov članek. 453 01:03:34,834 --> 01:03:39,834 Joj, samo še eno stvar ti moram povedati. 454 01:03:40,001 --> 01:03:43,626 Govoril sem z Ullo na univerzi in je rekla - 455 01:03:43,792 --> 01:03:47,792 - da bom verjetno kmalu morda spet pride poučevat. 456 01:03:47,959 --> 01:03:49,876 ja 457 01:03:50,042 --> 01:03:53,834 To moram reči. Še lepše je. 458 01:03:54,001 --> 01:03:58,042 - To je večji razlog za praznovanje. - To je dvojna skleda. 459 01:03:58,209 --> 01:04:02,917 - Še ena zdravica! - En, dva, tri, štiri, pet. 460 01:04:03,084 --> 01:04:06,084 imaš kaj Ali nazdravimo, Marie? 461 01:04:07,501 --> 01:04:12,709 - Naučil sem se jesti koriander. - To je treba popolnoma proslaviti. 462 01:04:12,876 --> 01:04:18,709 - Potem moramo samo še klinker. - Najprej univerza in potem koriander. 463 01:04:19,876 --> 01:04:22,626 - No, zdaj je ... - Zdaj jemo. 464 01:04:22,792 --> 01:04:28,667 To je za vas. Nikogar ni ostalih, ki si jih želimo. 465 01:04:28,834 --> 01:04:32,334 - Clara, ali ne boš imela nekoga? - Ne. 466 01:04:35,001 --> 01:04:39,042 Ali je v redu, če se usedem? Res sem utrujena. 467 01:04:40,209 --> 01:04:44,501 Ne, poskusi videti, koliko sem kupil. Vse vaše najljubše. 468 01:04:44,667 --> 01:04:47,959 - Proslavljali bomo mamo. - Si bolan? 469 01:04:48,126 --> 01:04:50,667 Ne, jaz... 470 01:04:50,834 --> 01:04:52,667 Samo utrujena sem. 471 01:04:54,042 --> 01:04:59,334 - Ali ne moreš kar sedeti z nami ostalimi? - V redu. 472 01:04:59,501 --> 01:05:02,334 Je kaj narobe, Clara? 473 01:05:04,209 --> 01:05:06,376 Clara? 474 01:05:08,792 --> 01:05:11,709 Ne, nič ni. 475 01:05:11,876 --> 01:05:14,542 Ste prepričani? 476 01:05:20,751 --> 01:05:23,209 Nič ni narobe. 477 01:05:42,917 --> 01:05:45,126 Živjo draga. 478 01:05:58,459 --> 01:06:02,959 Najprej sem pomislil popoldne ste imeli prosto. 479 01:06:03,126 --> 01:06:06,584 - Pozdravljeni. - Živjo, Clara. 480 01:06:20,084 --> 01:06:22,376 Bi skodelico čaja? 481 01:06:22,542 --> 01:06:24,959 ja hvala 482 01:06:31,792 --> 01:06:36,209 - Tukaj je lepo. - Da. hvala 483 01:06:37,709 --> 01:06:41,917 Seveda nekaj manjka, ampak... 484 01:06:43,042 --> 01:06:48,084 Thomas sploh ni rekel, da je govoril s tabo in Marie. 485 01:06:57,584 --> 01:07:00,001 Nočeš sedeti? 486 01:07:00,167 --> 01:07:04,001 Da, ampak moram si najprej izposodiš stranišče? 487 01:07:04,167 --> 01:07:09,292 Ja seveda. Na hodniku je in druga vrata na desni. 488 01:07:56,167 --> 01:08:01,626 Pravzaprav moram zdaj v šolo. Lepo te je bilo spoznati. 489 01:08:01,792 --> 01:08:05,417 - Prav imaš, Clara. Se vidiva - Pozdravljeni. 490 01:08:38,417 --> 01:08:41,042 Tako je popolnoma končano. 491 01:08:41,209 --> 01:08:43,917 Kakšna ideja? 492 01:08:44,084 --> 01:08:47,667 - Pozdravljeni. - Imaš čas? 493 01:08:47,834 --> 01:08:49,709 kaj se dogaja 494 01:08:49,876 --> 01:08:52,917 Clara je bila pri Stineju in pokliči. 495 01:08:55,751 --> 01:09:00,167 - Si ji povedal, kje živiva? - Seveda ne! 496 01:09:01,876 --> 01:09:05,917 - Kje je zdaj? - Izklopila je svoj telefon. 497 01:09:06,084 --> 01:09:08,501 Ne morem je prijeti. 498 01:09:08,667 --> 01:09:11,584 Tako daleč je. 499 01:09:14,917 --> 01:09:18,209 Prišla je in poklicala Stine. 500 01:09:18,376 --> 01:09:23,084 In potem je scala v najino posteljo. Polulala se je v najino posteljo. 501 01:09:23,251 --> 01:09:26,501 Ali se zavedate kako ponižujoče je to za Stine? 502 01:09:26,667 --> 01:09:31,084 Stine je bil prostoren in ima pokazal razumevanje za našo družino. 503 01:09:31,251 --> 01:09:35,417 - Nikoli se ni vmešavala v nič. - Malo se je vmešala. 504 01:09:35,584 --> 01:09:40,084 Kaj za vraga si si zamislil? Da bi lahko žongliral z dvema življenjema? 505 01:09:40,251 --> 01:09:45,834 Ne, nočem dveh življenj! Toda predstavljajte si, da Clara sca v mojo posteljo. 506 01:09:46,001 --> 01:09:49,667 Ne vem kaj naj naredim! Naj zapustim Stine? 507 01:09:49,834 --> 01:09:53,376 Ali je najbolje da pridem domov k tebi in otrokom? 508 01:09:53,542 --> 01:09:57,001 Mislim, da bi se moral zdaj premakniti. 509 01:09:57,167 --> 01:10:00,542 Ker nisem tvoj dobrodelni projekt. 510 01:10:03,001 --> 01:10:07,959 Zdaj Clara to ve in jaz to povem k Marie, nato pa se premakneš. 511 01:10:11,126 --> 01:10:14,251 To je bilo to, to je bila poanta, kajne? 512 01:10:19,834 --> 01:10:23,167 Ne vem, če je bilo to mišljeno. 513 01:10:24,584 --> 01:10:27,417 To ne bo delovalo. 514 01:10:32,042 --> 01:10:34,542 št. 515 01:10:34,709 --> 01:10:36,959 V redu. 516 01:10:38,417 --> 01:10:40,667 ja 517 01:10:40,834 --> 01:10:43,667 Ampak tako se počutiš tudi ti. 518 01:10:43,834 --> 01:10:49,167 Ne vem, kako se počutiš ampak pozabi. Samo pojdi. Sicer bom šel. 519 01:12:54,376 --> 01:12:59,626 V redu je, Freya. Hotel sem samo slišati če bi bila Clara s teboj. 520 01:12:59,792 --> 01:13:04,292 Ne, ne, ni ti treba. Verjetno je samo utišana. 521 01:13:04,459 --> 01:13:07,167 Da, lepo vabljeni. 522 01:13:07,334 --> 01:13:11,626 Sinoči so bile težave. Policija je pravkar odšla. 523 01:13:11,792 --> 01:13:15,376 - Jon je bil hospitaliziran. - Zakaj je? 524 01:13:15,542 --> 01:13:21,209 Tobias mu je zlil klor v oči. Najbrž je oslepel na eno oko. 525 01:13:21,376 --> 01:13:25,459 - Kje je zdaj Tobias? - V dvorani je. 526 01:13:53,584 --> 01:13:57,209 Hej Tobias? Tobias! Moram govoriti s teboj! 527 01:13:57,376 --> 01:14:00,417 Prosim, pridi zraven. Moram govoriti s teboj. 528 01:14:00,584 --> 01:14:03,417 Izpusti! 529 01:14:03,584 --> 01:14:07,209 Se zavedaš, kaj je naredil? 530 01:14:27,959 --> 01:14:31,251 Kaj za vraga je narobe s tabo? 531 01:15:20,209 --> 01:15:23,209 Zakaj sediš tukaj? 532 01:15:23,376 --> 01:15:28,167 - Kje si bil? - Nikjer. 533 01:15:29,792 --> 01:15:32,001 pridi no 534 01:15:49,209 --> 01:15:53,001 - Pozdravljeni. - Zakaj se ne oglasiš na telefon? 535 01:15:53,167 --> 01:15:55,459 Ugasnilo je. 536 01:15:55,626 --> 01:15:58,542 si v redu 537 01:15:59,959 --> 01:16:03,334 Ste vedeli, da sta skupaj? 538 01:16:04,417 --> 01:16:07,126 ja 539 01:16:09,542 --> 01:16:11,876 pridi no 540 01:16:24,001 --> 01:16:27,251 Če moraš polulati, Na vrtu je dovolj prostora. 541 01:16:27,417 --> 01:16:30,209 - Ni zabavno, mama. - Ja. 542 01:16:43,501 --> 01:16:47,209 In potem sem ga kupil tukaj. Res je lepo rdečilo. 543 01:16:47,376 --> 01:16:51,584 Imenuje se 'Sunshine', Mislim, in videl sem ga v... 544 01:16:57,001 --> 01:17:01,209 Si v redu, Marie? No. 545 01:17:07,667 --> 01:17:10,584 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 546 01:17:10,751 --> 01:17:13,626 Dovolj si zaposlen. 547 01:17:16,876 --> 01:17:19,417 - Kdo pere perilo? - Jaz. 548 01:17:19,584 --> 01:17:23,376 - Tega ne moreš ugotoviti. - To lahko storim. 549 01:17:25,751 --> 01:17:29,501 Hrana bo kmalu pripravljena, tako da se lahko samo usedeš. 550 01:17:29,667 --> 01:17:35,417 To je zelo lepo od tebe, ampak jaz nisem kakšen nebogljen otrok. Jaz sem tvoja mati. 551 01:17:35,584 --> 01:17:38,584 Pri tem vam bomo pomagali. 552 01:17:40,209 --> 01:17:42,459 ne? 553 01:18:19,792 --> 01:18:22,792 Zamujaš. Vsi drugi so odšli. 554 01:18:22,959 --> 01:18:25,459 Samo nekaj sem imel za vaditi. 555 01:18:25,626 --> 01:18:28,459 - Živjo, Marie. - Pozdravljeni. 556 01:18:28,626 --> 01:18:33,209 - Si v avtu? - Ja, hotel sem te presenetiti. 557 01:18:33,376 --> 01:18:36,334 - Kar dobro gre, kajne, Marie? - Ja. 558 01:18:36,501 --> 01:18:41,167 - Nisem mislil, da ti je dovoljeno voziti. - Da, da, ni problema. 559 01:18:44,834 --> 01:18:46,959 Tukaj notri. 560 01:19:01,251 --> 01:19:03,709 Zelo dobro gre, kajne? 561 01:19:10,626 --> 01:19:14,042 - Kako je šlo danes? - Dobro je šlo. 562 01:19:14,209 --> 01:19:17,667 - Ugotovil sem o bilanci. - Dobro! 563 01:19:17,834 --> 01:19:23,751 In moj trener je bil vesel ali karkoli že kličem, ko ne kriči name. 564 01:19:23,917 --> 01:19:27,084 Tako si nadarjen. 565 01:19:27,251 --> 01:19:30,084 - Mogoče. - Si. 566 01:19:30,251 --> 01:19:32,542 hvala 567 01:20:13,459 --> 01:20:17,001 Mama, mislim si malo na sredini poti. 568 01:20:17,167 --> 01:20:19,917 Ne, to je v redu. 569 01:20:24,042 --> 01:20:29,917 - Morate iti malo v desno. - Ne razumem, kaj misliš. 570 01:20:30,917 --> 01:20:34,459 Mami, ali ne vidiš da si sredi ceste? 571 01:20:34,626 --> 01:20:37,834 Kar malo me obremenjuješ. 572 01:20:38,001 --> 01:20:42,501 Mama, še vedno to počneš! Mami, pridi. prosim! 573 01:20:42,667 --> 01:20:46,251 - Povej mi, kaj naj naredim! - Pazi! Obrni se! 574 01:21:02,084 --> 01:21:04,167 Pozdravljeni... 575 01:21:04,334 --> 01:21:07,292 pridi sem 576 01:21:07,459 --> 01:21:09,167 srček... 577 01:21:12,751 --> 01:21:16,126 To je kar modrica, prišel si tja. 578 01:21:16,292 --> 01:21:19,501 - Ali boli? - Ja, malo. 579 01:21:19,667 --> 01:21:23,959 - Kje je Clara? - Bila bo na rentgenu. 580 01:21:25,542 --> 01:21:27,626 pridi no 581 01:22:15,251 --> 01:22:18,126 Lahko preneseš to? 582 01:22:19,292 --> 01:22:22,501 Potrebujete zdravilo proti bolečinam? 583 01:22:22,667 --> 01:22:25,417 Ne, v redu sem. 584 01:22:28,876 --> 01:22:32,376 - Kje je sploh mama? - To je dobro vprašanje. 585 01:22:32,542 --> 01:22:36,751 - Mogoče spi. - Želim spati s Claro. 586 01:22:36,917 --> 01:22:39,751 - Lahko Marie spi pri tebi? - Ja, seveda. 587 01:22:39,917 --> 01:22:43,376 V redu, bomo naredili. Potem naredimo tako. 588 01:22:46,334 --> 01:22:50,667 Ti pomagam z obleko? Lahko samo spiš v tej majici. 589 01:22:50,834 --> 01:22:53,709 - Potem moraš dobro spati. - Na enak način. 590 01:23:31,376 --> 01:23:33,917 Samo moram … 591 01:23:36,167 --> 01:23:39,792 dobro veš da ne smeš voziti, kajne? 592 01:23:50,667 --> 01:23:53,959 Samo res ne razumem … 593 01:23:54,126 --> 01:23:58,792 Samo razložiti boš moral, kaj si mislil - 594 01:23:58,959 --> 01:24:02,876 - ko ste vstopili v avto in se vozil z njimi. 595 01:24:08,167 --> 01:24:11,584 Tako zelo sem si jo želel pobrati. 596 01:24:22,209 --> 01:24:25,126 Ampak ne moreš. 597 01:24:27,751 --> 01:24:30,584 In lahko bi… 598 01:24:52,626 --> 01:24:55,292 jaz... 599 01:24:55,459 --> 01:25:00,042 Veš, da morda ne je popolnoma v redu na vrhu glave? 600 01:25:01,792 --> 01:25:07,751 - Zakaj to praviš? - Ker sprejemaš možgansko mrtve odločitve. 601 01:25:09,251 --> 01:25:13,126 O odhodu ven na vožnjo, ko veš, da ne smeš voziti. 602 01:25:14,709 --> 01:25:18,167 Ali nič ne razumeš? 603 01:25:19,292 --> 01:25:23,334 Ne, kaj naj razumem? 604 01:25:42,209 --> 01:25:47,292 Ležem in potem tukaj zaspim, in potem lahko klepetamo jutri. 605 01:25:47,459 --> 01:25:50,751 Kaj hočeš od mene? 606 01:25:52,542 --> 01:25:56,292 - Kaj misliš s tem? - Kaj hočeš z mano? 607 01:26:00,334 --> 01:26:04,876 Zakaj si še vedno tukaj? Zakaj se vračaš? 608 01:26:05,042 --> 01:26:07,834 Preselili ste se. 609 01:26:10,084 --> 01:26:14,167 Ne moreš kar vstopiti, ven in oditi. 610 01:26:15,334 --> 01:26:18,126 Ne prenesem tega. 611 01:26:20,751 --> 01:26:24,334 Zdaj pa mislim, da bi moral iti ker si se preselil. 612 01:26:24,501 --> 01:26:27,876 In to je v redu. Ne živiš več tukaj. 613 01:26:28,042 --> 01:26:30,542 Pojdi zdaj. 614 01:27:53,626 --> 01:27:56,292 Oprostite. 615 01:28:02,542 --> 01:28:06,626 Samo ne vem čisto kako bom zdaj tvoja mama. 616 01:28:40,001 --> 01:28:42,876 Lezite in spite. 617 01:28:45,917 --> 01:28:48,459 V redu je. 618 01:29:09,917 --> 01:29:13,876 - Ali ne greš spat? - Ja. 619 01:32:59,917 --> 01:33:02,834 Daj no, Jose! 620 01:36:15,751 --> 01:36:18,542 Besedilo: Christian Barkholt Muller Ene obloge